1
00:00:10,260 --> 00:00:11,600
不要恐慌。

2
00:00:12,300 --> 00:00:13,550
保持隊形。

3
00:00:14,560 --> 00:00:16,140
盡可能長時間地保留你的坐騎。

4
00:00:16,680 --> 00:00:18,100
這些人就是想看你死。

5
00:00:19,190 --> 00:00:20,576
他們將進行野蠻的戰鬥。

6
00:00:20,600 --> 00:00:22,270
我們也一樣，大人。

7
00:00:30,160 --> 00:00:32,370
綠色他媽的男孩們！

8
00:00:33,950 --> 00:00:35,596
王守衛呢？

9
00:00:35,620 --> 00:00:38,210
振作起來，比斯伯里。我
將處理國王的守衛。

10
00:00:39,210 --> 00:00:41,726
他們的誓言禁止他們
傷害一位血親王子。

11
00:00:41,750 --> 00:00:44,130
陛下，這很光榮嗎？

12
00:00:44,800 --> 00:00:46,316
大神們一定會告訴我們的。

13
00:00:46,340 --> 00:00:48,010
媽媽最愛你？

14
00:00:50,130 --> 00:00:51,340
恥辱。

15
00:00:52,050 --> 00:00:54,760
沒有人戰鬥得如此激烈
一個被母親忽視的人。

16
00:01:00,480 --> 00:01:01,480
警惕。

17
00:01:02,310 --> 00:01:03,440
別死。

18
00:01:10,740 --> 00:01:11,926
序列。

19
00:01:11,950 --> 00:01:13,160
我的蘭斯，鄉紳。

20
00:01:29,300 --> 00:01:31,090
我回來時你最好在這裡。

21
00:01:34,600 --> 00:01:38,640
搶了我，就去狩獵
你討厭狗。

22
00:01:40,810 --> 00:01:42,060
緯！

23
00:02:02,160 --> 00:02:05,790
願七人見證
我們莊嚴而血腥的獻祭。

24
00:02:07,880 --> 00:02:11,130
願他們窺視我們的內心
凡人的心並找到真相。

25
00:02:13,050 --> 00:02:15,260
願戰士格蘭特
無辜者的勝利...

26
00:02:16,470 --> 00:02:18,760
並揭露他們的虛假罪行。

27
00:02:20,770 --> 00:02:24,690
願死亡維持生命。

28
00:03:08,400 --> 00:03:10,650
向上！向上！去！

29
00:03:12,980 --> 00:03:15,570
向上！向上！去！

30
00:03:16,570 --> 00:03:17,740
哈！

31
00:04:20,590 --> 00:04:22,220
他媽的！

32
00:04:35,190 --> 00:04:37,280
媽……媽……

33
00:04:41,660 --> 00:04:43,000
媽...

34
00:04:45,790 --> 00:04:47,250
對不起。

35
00:05:00,680 --> 00:05:01,776
不！

36
00:05:01,800 --> 00:05:03,340
你他媽在做什麼？

37
00:05:04,180 --> 00:05:05,576
他有封印。

38
00:05:05,600 --> 00:05:06,730
他快死了。

39
00:05:07,970 --> 00:05:09,956
如果我們能讓他離開
希爾，有人可以付錢給我們嗎

40
00:05:09,980 --> 00:05:12,020
為了他的贖金。快的！

41
00:05:44,140 --> 00:05:45,310
他媽的！

42
00:05:51,640 --> 00:05:52,980
你認識什麼字嗎？

43
00:05:54,770 --> 00:05:55,980
那是什麼意思？

44
00:05:57,110 --> 00:06:00,700
你看，當這些該死的貴族
破壞，你得為他們說幾句話。

45
00:06:03,910 --> 00:06:06,006
- 為什麼？
- 所以他們不會結束

46
00:06:06,030 --> 00:06:07,700
與我們其他人沒有什麼關係。

47
00:06:11,910 --> 00:06:13,500
我不認識任何單字。

48
00:06:17,590 --> 00:06:19,970
正確的。檢查他的嘴。

49
00:06:20,960 --> 00:06:23,066
我認識一個女巫
為牙齒付銅錢。

50
00:06:23,090 --> 00:06:24,866
我是你的女王！

51
00:06:24,890 --> 00:06:26,560
擦我的屁股，陛下。

52
00:06:28,010 --> 00:06:29,826
什麼？

53
00:06:29,850 --> 00:06:31,350
你以前沒看過人死嗎？

54
00:06:32,520 --> 00:06:33,956
是的。

55
00:06:33,980 --> 00:06:35,980
但不是那樣的。

56
00:06:37,560 --> 00:06:39,126
他哭著找他的母親。

57
00:06:39,150 --> 00:06:40,440
是啊，她要做什麼？

58
00:06:41,190 --> 00:06:43,586
把這該死的馬從腿上抬起來？

59
00:06:43,610 --> 00:06:44,900
媽的，來吧。

60
00:07:05,130 --> 00:07:06,356
對了，來吧。

61
00:07:06,380 --> 00:07:07,590
快點。

62
00:07:09,970 --> 00:07:13,656
我只是不知道我們為什麼會在
就這麼急著離開了。

63
00:07:13,680 --> 00:07:17,350
戰爭結束了。的
黑龍死了。

64
00:07:18,730 --> 00:07:20,706
雪貂說我們都是
現在就可以得到免費麵包。

65
00:07:20,730 --> 00:07:21,730
你是傻子嗎？

66
00:07:23,320 --> 00:07:24,450
什麼都沒有結束。

67
00:07:27,280 --> 00:07:29,756
你不記得什麼時候
布丁殺了賽德里克的弟弟？

68
00:07:29,780 --> 00:07:31,556
- 那是意外。
- 是的。

69
00:07:31,580 --> 00:07:33,476
我們都認為事情就這樣結束了

70
00:07:33,500 --> 00:07:35,386
只是為了塞德里克一年後回來

71
00:07:35,410 --> 00:07:37,950
幾乎燒了一半
跳蚤底部試圖殺死布丁。

72
00:07:41,290 --> 00:07:42,936
沒有人會忘記狗屎。

73
00:07:42,960 --> 00:07:45,460
你傷害了別人，他們也會回報你。

74
00:07:47,010 --> 00:07:48,866
如果你想留下來，那好吧。

75
00:07:48,890 --> 00:07:51,180
但跳蚤底部已滿
關注受傷的人。

76
00:07:51,930 --> 00:07:53,260
這是火絨等待捕捉。

77
00:08:07,200 --> 00:08:08,200
現在保持冷靜。

78
00:08:09,700 --> 00:08:10,700
你會沒事的。

79
00:08:25,210 --> 00:08:26,250
拉夫.

80
00:08:30,140 --> 00:08:31,140
扣籃。

81
00:08:38,640 --> 00:08:39,890
袋子裡有什麼？

82
00:08:42,610 --> 00:08:43,610
老鼠。

83
00:08:47,740 --> 00:08:48,780
老鼠！

84
00:08:50,740 --> 00:08:51,820
那我們來看看吧。

85
00:09:07,380 --> 00:09:08,590
他媽的賤人！

86
00:09:11,260 --> 00:09:12,776
你不應該那樣做。

87
00:09:12,800 --> 00:09:14,116
你知道艾萊斯特是什麼樣的。

88
00:09:14,140 --> 00:09:17,786
是的，那個邪惡的混蛋是
想要偷我們的狗屎，所以我偷了他的狗屎。

89
00:09:17,810 --> 00:09:19,076
我不是這個意思。

90
00:09:19,100 --> 00:09:20,666
這不是你的意思嗎？

91
00:09:20,690 --> 00:09:22,246
我是在幫他一個忙。

92
00:09:22,270 --> 00:09:24,610
這啤酒嘗起來是酸的
作為女王自己釀造的。

93
00:09:25,610 --> 00:09:26,610
快點。

94
00:09:31,700 --> 00:09:34,620
我們都會去掠奪
那個墓穴為龍的年齡。

95
00:09:37,910 --> 00:09:38,910
嘿！

96
00:09:39,700 --> 00:09:41,636
戴蒙的叛亂結束了。

97
00:09:41,660 --> 00:09:43,580
將您的 blackfyre 皮革帶到其他地方。

98
00:09:53,970 --> 00:09:55,430
夠了嗎？

99
00:09:56,180 --> 00:09:57,850
夠了。

100
00:10:08,690 --> 00:10:10,780
嘿，現在別失去勇氣。

101
00:10:12,030 --> 00:10:13,280
爛尾的部分已經完成了

102
00:10:14,410 --> 00:10:16,046
我知道。

103
00:10:16,070 --> 00:10:18,176
我們將啟航前往
各種冒險。

104
00:10:18,200 --> 00:10:20,766
- 你不要那個嗎？
- 我願意。

105
00:10:20,790 --> 00:10:21,920
我只是...

106
00:10:24,170 --> 00:10:25,170
什麼？

107
00:10:27,710 --> 00:10:29,920
如果自由城市會怎樣
沒有比這裡更好的嗎？

108
00:10:31,630 --> 00:10:32,800
如果他們更糟怎麼辦？

109
00:10:33,680 --> 00:10:36,566
那我們就去別的地方吧。

110
00:10:36,590 --> 00:10:38,486
如果全都是狗屎怎麼辦？

111
00:10:38,510 --> 00:10:42,260
每個地方？如果
這是最好的嗎？

112
00:10:44,100 --> 00:10:45,690
那可真是太可悲了。

113
00:10:50,530 --> 00:10:54,620
如果我媽怎麼辦
回來找我嗎？

114
00:10:57,990 --> 00:11:00,660
我並不傻。我知道她死了。

115
00:11:01,660 --> 00:11:05,290
但如果她只是想怎麼辦
離開她在的地方嗎？

116
00:11:05,870 --> 00:11:06,936
就像我們一樣？

117
00:11:06,960 --> 00:11:09,670
如果我走了，她怎麼找到我？

118
00:11:10,800 --> 00:11:13,050
你有時候真他媽傻。

119
00:11:14,170 --> 00:11:16,276
如果你媽媽還活著的話

120
00:11:16,300 --> 00:11:17,736
她不會回來找你了。

121
00:11:17,760 --> 00:11:19,156
你不知道這一點。

122
00:11:19,180 --> 00:11:22,366
我知道我從未得到過
等待什麼也沒有。

123
00:11:22,390 --> 00:11:23,930
你想要一個家庭嗎？

124
00:11:25,480 --> 00:11:28,110
出去吧，找個家人。

125
00:11:29,860 --> 00:11:31,610
我只想和你在一起。

126
00:11:32,820 --> 00:11:34,360
因為你愛我。

127
00:11:35,570 --> 00:11:36,570
是的。

128
00:11:40,450 --> 00:11:41,450
嗯...

129
00:11:43,080 --> 00:11:44,710
我也愛你，不是嗎？

130
00:11:47,750 --> 00:11:49,130
我要走了。

131
00:11:50,710 --> 00:11:52,750
所以，你最好跟我一起去。

132
00:12:00,430 --> 00:12:03,890
這個城市對我們來說太小了，灌籃。

133
00:12:06,310 --> 00:12:07,900
讓她看看我們的屁股吧。

134
00:12:32,960 --> 00:12:34,090
好吧，來吧，扣籃。

135
00:12:45,390 --> 00:12:46,980
扣籃，繼續前進。

136
00:13:03,910 --> 00:13:05,580
前往自由城市的票價為兩種。

137
00:13:09,210 --> 00:13:11,476
什麼？我們的銀子不花嗎？

138
00:13:11,500 --> 00:13:13,106
價格是雙倍。

139
00:13:13,130 --> 00:13:15,720
你不是唯一的人
意思是他媽的要離開這裡。

140
00:13:17,170 --> 00:13:19,316
- 正確的。移動！
- 等等，從我身上下來！

141
00:13:19,340 --> 00:13:20,430
拉夫.

142
00:13:21,630 --> 00:13:22,800
他媽的！

143
00:13:24,050 --> 00:13:25,986
- 我想你很高興。
- 什麼？

144
00:13:26,010 --> 00:13:28,650
你有足夠的時間等待
現在就在你死去的母親身邊。

145
00:13:33,730 --> 00:13:34,980
對不起。

146
00:13:36,360 --> 00:13:38,030
我們會找到辦法的。

147
00:13:44,950 --> 00:13:46,700
你的手很快，女孩。

148
00:13:50,830 --> 00:13:52,620
我以前手腳很快。

149
00:14:08,680 --> 00:14:10,850
我會把啤酒皮拿回來。

150
00:14:13,770 --> 00:14:15,690
我把它賣了。

151
00:14:19,820 --> 00:14:21,416
不！不，不。

152
00:14:21,440 --> 00:14:22,780
我們可以把它拿回來。

153
00:14:29,200 --> 00:14:30,910
那是什麼？

154
00:14:33,250 --> 00:14:34,960
滾蛋！把它還給我。

155
00:14:35,960 --> 00:14:37,000
把它還給我。

156
00:14:44,090 --> 00:14:45,406
對我們不屑一顧。

157
00:14:45,430 --> 00:14:46,560
那是我們的。

158
00:14:47,640 --> 00:14:50,156
小地溝鼠沒有銀子。

159
00:14:50,180 --> 00:14:51,326
只有小盜賊。

160
00:14:51,350 --> 00:14:53,916
我們沒有偷竊
什麼也沒有。這是我們應得的。

161
00:14:53,940 --> 00:14:56,416
偷死人的東西
貴族們還在偷竊。

162
00:14:56,440 --> 00:14:58,230
什麼從我們身上偷走了？

163
00:14:59,320 --> 00:15:01,450
- 這就是生活。
- 是的。

164
00:15:08,990 --> 00:15:10,556
快點。

165
00:15:10,580 --> 00:15:12,290
拉夫，我們走吧。

166
00:15:14,080 --> 00:15:15,080
拉夫！

167
00:15:18,130 --> 00:15:19,130
繼續。

168
00:15:22,710 --> 00:15:23,750
拉夫.

169
00:15:41,020 --> 00:15:42,770
你這個小賤人。

170
00:15:47,950 --> 00:15:49,120
不！

171
00:16:10,260 --> 00:16:11,800
他媽的！

172
00:16:16,600 --> 00:16:17,850
黏住他。

173
00:16:20,610 --> 00:16:22,400
以母親的名義！

174
00:16:23,650 --> 00:16:25,360
放開那個男孩吧！

175
00:17:39,230 --> 00:17:40,730
別擋我的路！

176
00:17:50,360 --> 00:17:51,610
對不起。

177
00:18:38,490 --> 00:18:41,806
也許我會吃一些蘋果。

178
00:18:41,830 --> 00:18:46,340
- 是的... - 你這個老傻瓜。
- 對不起。對不起。

179
00:19:08,480 --> 00:19:12,110
嘿，孩子們。你想念我嗎？是的。

180
00:22:24,640 --> 00:22:26,810
你這個老傻瓜！

181
00:23:08,470 --> 00:23:09,600
起床。

182
00:24:57,660 --> 00:24:59,040
快點！

183
00:26:19,870 --> 00:26:21,290
伊利昂！

184
00:26:31,510 --> 00:26:33,890
我的孩子！我的孩子！

185
00:26:51,530 --> 00:26:52,740
起床。

186
00:26:53,990 --> 00:26:54,990
起來吧，爵士！

187
00:26:57,620 --> 00:26:59,210
站起來，灌籃！

188
00:27:00,450 --> 00:27:01,450
屈服。

189
00:27:02,450 --> 00:27:03,950
屈服！

190
00:27:08,340 --> 00:27:09,840
屈服！

191
00:27:46,460 --> 00:27:49,420
起床。站起來，爵士。

192
00:28:04,600 --> 00:28:05,890
他死了！

193
00:28:08,190 --> 00:28:09,480
結束了！

194
00:28:14,440 --> 00:28:15,860
起來吧，爵士！

195
00:28:17,320 --> 00:28:18,400
起床！

196
00:28:20,410 --> 00:28:21,410
起床！

197
00:28:22,410 --> 00:28:23,790
起來，鄧肯爵士！

198
00:28:25,250 --> 00:28:27,840
站起來，爵士。起床！

199
00:28:31,840 --> 00:28:33,720
起床。

200
00:28:35,760 --> 00:28:38,550
等待！

201
00:29:09,080 --> 00:29:11,370
向上！向上！向上！向上！

202
00:30:26,030 --> 00:30:28,450
我屈服了。我屈服了。

203
00:31:11,370 --> 00:31:15,830
告訴他！告訴他！

204
00:31:17,630 --> 00:31:18,880
告訴他！

205
00:31:22,590 --> 00:31:23,630
我...

206
00:31:25,260 --> 00:31:27,430
我撤回我的指控。

207
00:31:49,120 --> 00:31:50,330
就是這樣。

208
00:31:51,280 --> 00:31:52,410
快點。

209
00:31:53,950 --> 00:31:54,950
現在穩定了。

210
00:31:55,660 --> 00:31:57,060
我得把那封郵件給你刪掉。

211
00:31:58,630 --> 00:31:59,516
其他人。

212
00:31:59,540 --> 00:32:01,896
有人死了嗎？

213
00:32:01,920 --> 00:32:04,170
比斯伯里和哈丁，
第一次充電時。

214
00:32:05,300 --> 00:32:06,356
諸神一定要善良。

215
00:32:06,380 --> 00:32:09,826
蘭斯點驅動
戒指深入他的肉。

216
00:32:09,850 --> 00:32:11,690
有那麼一瞬間，我覺得自己喝醉了。

217
00:32:12,470 --> 00:32:14,430
接下來，就像我快要死了一樣。

218
00:32:16,180 --> 00:32:19,416
那我們就醉了
我們將在上面倒沸油。

219
00:32:19,440 --> 00:32:20,876
學士們就是這麼做的。

220
00:32:20,900 --> 00:32:22,030
葡萄酒。不是油。

221
00:32:23,020 --> 00:32:24,876
石油會殺了他。

222
00:32:24,900 --> 00:32:27,756
我會派約姆韋爾學士
看看他

223
00:32:27,780 --> 00:32:29,490
當他照顧完我弟弟後

224
00:32:32,240 --> 00:32:33,910
您的恩典。

225
00:32:35,200 --> 00:32:36,700
我是你的男人。

226
00:32:38,210 --> 00:32:40,550
請。你的男人。

227
00:32:42,840 --> 00:32:44,720
我需要好人，鄧肯爵士。

228
00:32:46,920 --> 00:32:48,170
境界。

229
00:32:55,680 --> 00:32:58,996
雷蒙爵士，我的舵手，
如果你能這麼友善就好了。

230
00:32:59,020 --> 00:33:00,416
- 立刻，陛下。
- 好吧。

231
00:33:00,440 --> 00:33:01,876
你沒事吧。你沒事吧。

232
00:33:01,900 --> 00:33:05,280
遮陽板的……遮陽板裂了。

233
00:33:06,860 --> 00:33:08,200
我的手指感覺...

234
00:33:10,320 --> 00:33:12,030
手指感覺像木頭。

235
00:33:14,950 --> 00:33:16,346
古德曼佩特。

236
00:33:16,370 --> 00:33:17,460
一隻手。

237
00:33:20,830 --> 00:33:22,896
舵，被壓碎了
到了後面，陛下。

238
00:33:22,920 --> 00:33:24,226
它被撞進了喉嚨。

239
00:33:24,250 --> 00:33:25,880
最喜歡哥哥的狼牙棒。

240
00:33:27,210 --> 00:33:28,960
他很堅強。

241
00:33:36,850 --> 00:33:37,850
諸神一定要善良。

242
00:33:51,530 --> 00:33:53,030
不。

243
00:33:55,870 --> 00:33:57,426
不，不！不。

244
00:33:57,450 --> 00:33:59,580
不，不，陛下。您的恩典。

245
00:34:00,210 --> 00:34:02,186
陛下，起來吧，爵士。

246
00:34:02,210 --> 00:34:04,550
起來吧，爵士！不！

247
00:34:05,460 --> 00:34:06,460
不！

248
00:34:07,380 --> 00:34:08,380
請！

249
00:34:12,300 --> 00:34:15,180
對不起。對不起。

250
00:34:20,430 --> 00:34:21,520
起床！

251
00:34:23,230 --> 00:34:24,230
對不起。